MARGINE OPERATIVO
23 settembre | h 21
25 settembre | h 20.30
Largo Spartaco | Roma
spettacolo per un numero limitato di spettatori.
* è richiesta la prenotazione a info@attraversamentimultipli.it
performance site specific | danza | prima nazionale | 20′
ANIMALI
ideazione Pako Graziani e Alessandra Ferraro
regia Pako Graziani
performer Yoris Petrillo
sound designer Dario Salvagnini
light designer Marco Guarrera
ispirazione dal libro ANIMA di Wajdi Mouawad
produzione Margine Operativo
È una esplorazione della natura umana attraverso lo sguardo degli animali.
Ma non c’è nessuna mitizzazione della natura: la ferocia appartiene al regno animale, è una delle modalità di quell’interconnessione universale.
Gli animali sentono gli umani per come sono davvero, ne percepiscono l’aura, il temperamento e le inquietudini e questo li porta a provare per loro simpatia, repulsione o paura.
MARGINE OPERATIVO è un progetto artistico multidisciplinare coordinato da Alessandra Ferraro e Pako Graziani. I suoi campi d’azione sono: il teatro, le arti performative, il video. Fin dall’inizio del suo percorso ha avuto una natura poliforme e meticcia che lo ha portato ad agire su più fronti della creazione artistica contemporanea: dalla produzione di spettacoli teatrali e di formati performativi in bilico tra diversi codici artistici, alla ricerca sul linguaggio video. Nei suoi spettacoli e performances incalza le emergenze del presente affrontando la complessità del reale attraverso la molteplicità del contemporaneo.
ENGLISH
It is an exploration of human nature through the eyes of animals.
But there is no mythologizing of nature: ferocity belongs to the animal kingdom, it is one of the modes of that universal interconnectedness.
Animals feel humans as they really are, they perceive their aura, temperament and anxieties and this leads them to feel sympathy, repulsion or fear for them.
MARGINE OPERATIVO is a multidisciplinary artistic project.
It is coordinated by Alessandra Ferraro ando Pako Graziani.
It is active in the spheres of theatre, performance arts and video.
Since its early stages, Margine Operativo took on a multiform nature that pushed it to engage with various dimensions of artistic and cultural production:
– creation and production of theatre shows, performative actions and site specific;
– conceptual development and organisation of festivals and multidisciplinary events;
– artistic research on video language