PERFORMANCE | SITE SPECIFIC | DANCE
Trespass_Tales of the Unexpected can be seen and can be heard. A choreography and a narrative, both created in their extemporaneity. The multiple access allows the work to manifest itself in multiple and communicating forms. The point of view is not univocal; it is already shifted. Leading the viewer and the listener to wonder what narrative actually is if not an excuse to imagine an elsewhere.
Trespass_Tales of the Unexpected creates a narrative that is simultaneously accessible to a blind, visually impaired, and sighted audience. It subverts the planes of reality, fantasy, power, and access. From a technical point of view, it enhances sensorial perception through sound spatialization that gives back an amniotic environment in which voices, noises, gestures, and music merge.
Duration: 80 min
concept and direction: Marta Olivieri
choreographies: Loredana Canditone / Vera Borghini
original sounds: Marta Olivieri
sound project and spatialization: Filippo Lilli
sound technician: Federico Scettri
Styling: Adelina Giulia
storytelling: Marta Olivieri, Camilla Guarino
sound dramaturg: Giuseppe Comuniello
produced by: Chiasma, Orbita|Spellbound Centro Nazionale di Produzione della Danza with the contribution of MIC- Ministero della Cultura
with the support of Ostudio and Residenza “Creazioni Accessibili” and Cango- Centro di Rilevante Interesse per la Danza.
winning project of contest “Accessibilità nello spettacolo dal vivo” of Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo through the network composed of Orbita|Spellbound, Chiasma, Compagnia Danza Estemporada, Scenario Pubblico- Centro di Rilevante Interesse per la Danza, Spazio Kor, Orlando Festival/ Danza Estate Festival, Fondazione Teatro Comunale Citta’ di Vicenza, ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI / Margine Operativo, ATCL – Circuito Multidisciplinare del Lazio
Bio Artist
Marta Olivieri is an author, performer and Somatic Movement Educator. Oblique posture – both on stage and in the audience gaze – is one of the key elements of her work. She is the author of the performance work Trespass in its two versions Trespass_processing an emerging choreography and Trespass_tales of the unexpected, which won the call for 𝗹’𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮̀ 𝗻𝗲𝗹𝗹𝗹 𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝗼 𝗱𝗮𝗹 𝗩𝗶𝘃𝗼 from the Ministry of Culture – General Directorate of Performing Arts, a Chiasma and ORBITA | Spellbound co-production. Since 2023 she has been holding workshops on movement and body awareness to psychiatric patients at the Asl of Ponticelli and Poggioreale in Naples.