{"id":4112,"date":"2025-08-29T17:05:24","date_gmt":"2025-08-29T15:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/?page_id=4112"},"modified":"2025-09-09T17:12:57","modified_gmt":"2025-09-09T15:12:57","slug":"festival-eng","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/","title":{"rendered":"Festival eng"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#001b5b” bg_image=”3794″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”6%” bottom_padding=”1%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” enable_gradient=”true” color_overlay=”rgba(0,27,91,0.91)” color_overlay_2=”rgba(0,209,184,0.77)” overlay_strength=”0.95″ gradient_direction=”left_t_to_right_b” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#ffffff” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”200″ custom_height_tablet=”20″ custom_height_phone=”20″][vc_row_inner column_margin=”90px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bottom_padding=”7%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

The Attraversamenti Multipli festival celebrates its 25th anniversary in 2025!<\/h2>\n

25 years lived with passion and resilience!<\/span>
\n25 years of experimentation and exploration<\/span> in the vast universe of contemporary performing arts, intertwining dance, theatre, music and video.
\n25 years of unusual interactions with public spaces,<\/span> creating unexpected encounters between artists, spectators, communities and urban landscapes, building unprecedented boundaries between art and life with an eye on the horizon.<\/h4>\n

 <\/p>\n

Since 2001, Attraversamenti Multipli has chosen to operate in urban spaces; in 2001, a festival dedicated to contemporary performing arts in urban landscapes was a strange and unusual choice.
\nOver the past 25 years, the festival has presented itself as a multiple organism\/body, has been nomadic, has traversed different spaces\/languages\/practices, has inhabited squares, streets, underground stations, universities, public parks, regenerated places, has created relationships with other artistic bodies, with communities, with spaces\/projects of activism, and has continued to experiment.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Attraversamenti Multipli is conceived and curated by Margine Operativo under the artistic direction of Alessandra Ferraro and Pako Graziani.<\/strong><\/p>\n

Margine Operativo is a multi\/transdisciplinary artistic group.
\nIt creates, produces and stages shows and performances that blend different languages,
\nas well as videos and visual works. It develops and curates projects dedicated to contemporary performing arts.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”no-extra-padding” column_padding_phone=”no-extra-padding” column_padding_position=”left” top_margin_tablet=”50px” top_margin_phone=”50px” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”1555″ animation=”Fade In From Bottom” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”custom” delay=”800″ max_width_custom=”100px” margin_bottom=”5%”][vc_column_text]\n

COEXISTENCE<\/span><\/strong>\u00a0is the keyword\/theme accompanying the 25th edition of Attraversamenti Multipli, while the trajectory and word that guided us in the 2023 and 2024 editions continues to be present in the background: fragile.<\/h4>\n

Attraversamenti Multipli 2025 places the concept of COEXISTENCE<\/span> with others at the centre of its actions.
\nOur planet is fragile, increasingly affected by wars, climate emergencies, inequalities and humanitarian crises. We live on a damaged planet, but it is the only planet we have. In this global scenario, the theme of sustainability<\/span> \u2013 environmental and social \u2013 and the possibility of building patterns and dynamics of COEXISTENCE<\/span> become vital. We are not self-sufficient; we are a complex and articulated reality where everything is connected through non-linear relationships: earth, climate, human beings, animals, plants, cultures.<\/h4>\n

 <\/p>\n

Coexistence is a stance, a starting point from which to build trajectories capable of including and welcoming, capable of defining planet Earth as a place where everyone has the right to exist and live (human beings, cultures, animals, plants, etc.).<\/strong><\/p>\n

Attraversamenti Multipli 2025<\/strong> continues its exploration of public spaces, researching interactions\/expansions between different artistic languages and creating dynamics to experiment with innovative and eco-sustainable intertwining between performing arts practices, landscapes and communities. As part of a project launched in 2022 focused on sustainability, in 2025 it will once again engage with the urban nature of the Torre del Fiscale Park (Rome), inhabiting it with site-specific performances and performative formats in dialogue with the extraordinary natural, historical and archaeological landscape of this green<\/span><\/strong> lung of the polycentric metropolis, with a green perspective. It offers two stages in dialogue with the landscapes of the village of Toffia (Rieti) dedicated to new generations of spectators.<\/p>\n

Again within the framework of environmental sustainability, part of the programme takes place at unusual times: each day, the festival begins with performances accompanied by natural light, then moves into the luminous dimension of sunset\/twilight and finally night.
\nThe element that unites the various performance formats is their \u201csoft\u201d approach to relating to the audience and the landscape, creating welcoming and inclusive habitats. This relational dynamic builds a generative artistic line of research capable of outlining an ecological mode<\/span><\/strong> of relations between people and between humans and the environment.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][nectar_scrolling_text scroll_direction=”rtl” scroll_speed=”slow” text_color=”#ffffff” style=”text_outline” outline_thickness=”thin” text_repeat_number=”5″ text_repeat_divider=”custom” text_repeat_divider_scale=”half” overflow=”visible” background_image_animation=”None” custom_font_size=”10vh” text_repeat_divider_custom=”\u26ac”]\n

Rome 18 > 28 september \u00b7 Toffia (Rieti) 4 – 5 october<\/h2>\n[\/nectar_scrolling_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”1%” bottom_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.8″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_scrolling_text scroll_direction=”ltr” scroll_speed=”slow” text_color=”#44d3b8″ style=”text_outline” outline_thickness=”thin” text_repeat_number=”5″ text_repeat_divider=”custom” text_repeat_divider_scale=”half” overflow=”visible” background_image_animation=”None” custom_font_size=”10vh” text_repeat_divider_custom=”\u26ac”]\n

dance_theater_music_site specific_in urban nature<\/h2>\n[\/nectar_scrolling_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”80px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]brief travel notes:
\nbiodiversity, future, coexistence<\/em><\/strong><\/p>\n
Biodiversity sustains human life. Yet every indicator describing the state of nature, or biodiversity, on a global scale shows a decline<\/em> <\/span><\/h5>\n

The 2024 Global Living Planet Index shows an average decline of 73% in monitored populations of mammals, birds, amphibians, reptiles and fish between 1970 and 2020. By the end of this century, scientists predict the extinction of 20-50% of all living species on Earth.
\n(WWF, 2024, Living Planet Report 2024 \u2013 A System in Peril. WWF, Gland, Switzerland)<\/em><\/p>\n

These data lead us to reflect on the future habitability of the Earth and on how to trigger forms and processes of coexistence and cooperation to reduce and counteract the damage caused by the environmental and social crisis.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Guidelines for orientation:<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cThe relationship with otherness requires commitment; it is not given \u2018a priori\u2019 and, at the same time, it is not limited to simple physical proximity\u201d (Laura Bolella)<\/em><\/p>\n

\u201cAction is therefore a relationship between two or more subjects, human and non-human. Ultimately, something is needed to catalyse stories, to provoke them. With a strong subject and objects, there is no story: the strong always win.\u201d (Anna Lowenhaupt Tsing, The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins)<\/em><\/p>\n

\u201cIt is important to know which stories create worlds, which worlds create stories.\u201d
\n(Donna Haraway, Chthulucene: Surviving on an Infected Planet)<\/em><\/p>\n

\u201cThe margin is a radical place of possibility, a space of resistance. A place capable of offering the possibility of a radical perspective from which to look, create, imagine alternatives and new worlds. (bell hooks, \u201cIn Praise of the Margin\u201d)<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-10-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color=”#f0f5f9″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_t_to_right_b” overlay_strength=”1″ width=”7\/12″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” translate_y=”20px” translate_x=”10%” translate_y_tablet=”30px” translate_x_tablet=”0px” translate_x_phone=”nonw”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” translate_x=”-15%” translate_x_tablet=”0%” translate_x_phone=”0%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1756593183263{margin-bottom: 40px !important;}” max_width=”550″]\n

Attraversamenti Multipli 2025 at a glance<\/h5>\n

 <\/p>\n

> 18 to 28 September ><\/span> in the urban nature of Torre del Fiscale Park, Rome
\neight days of performances and site-specific events
\n(= 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28 September)<\/h5>\n
> 4 and 5 October ><\/span> in the historic centre of Toffia (Rieti) two days of shows dedicated to the new generation of spectators = kids<\/h5>\n
There are 25 artistic companies<\/span> involved
\nand 38 performances \/ shows \/ site-specific events<\/span>
\npresented during the 10 days of the festival, nine of which are national premieres
\nand four of which are performance formats created exclusively for the festival.<\/h5>\n

 <\/p>\n

The programme of Attraversamenti Multipli 2025, with a view to the interconnection between artistic action \/ spectators \/ urban nature, includes: site-specific works created for the festival in interaction with the spaces that host them, artistic projects with particular relational formats that seek to dissolve the boundaries between performers and spectators, immersive sound journeys, artistic residencies, workshops, shows dedicated to new generations of spectators, and performances that hybridise different artistic genres.[\/vc_column_text][nectar_btn size=”jumbo” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” icon_family=”none” text=”Program download” url=”https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Attraversamenti-Multipli-2025-Programma.pdf”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” zindex=”100″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”5\/12″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”3795″ animation=”ro-reveal-from-right” hover_animation=”none” alignment=”right” border_radius=”none” image_loading=”default” max_width=”125%” max_width_mobile=”default” margin_top=”25%” margin_bottom=”25%” margin_top_tablet=”0px” margin_bottom_tablet=”0px” margin_top_phone=”0px” margin_bottom_phone=”0px” margin_left=”3%”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Staff | Attraversamenti Multipli 2025<\/b><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]a project of
\nMargine Operativo<\/strong>
\nartistic direction
\nAlessandra Ferraro e Pako Graziani<\/strong>
\norganization
\nVera Caruso<\/strong>
\npress office & communication
\nChiara Crupi \/ Artinconnessione<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]graphics & webdesign
\nElisa Antonacci<\/strong>
\nweb developer
\nFlyer<\/strong>
\nticket
\nAmbra Ducatelli e Vera Caruso<\/strong>
\nlogistics and public reception\u00a0
\nDavide Ferraro Graziani\u00a0<\/strong>
\nphotographer
\nCarolina Farina<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]sound designer
\nDario Salvagnini<\/strong>
\nlight designer
\nCamila Chiozza, Emilio Barone, Gianluca Di Meo\u00a0<\/strong>
\ntechnical and organizational coordination
\nMargine Operativo<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” constrain_group_1=”yes” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” bottom_margin=”3%” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”4181″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” constrain_group_1=”yes” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” bottom_margin=”3%” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”4182″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#333333″ bg_image=”117″ bg_position=”left bottom” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”10%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”10%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” enable_gradient=”true” color_overlay=”#1a2e35″ color_overlay_2=”rgba(68,211,184,0.8)” overlay_strength=”0.95″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” video_mute=”true” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Traces of the path of Attraversamenti Multipli:” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:rgba(255%2C255%2C255%2C0.74)” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeInUp”][divider line_type=”No Line” custom_height=”20″][split_line_heading animation_type=”default”]Attraversamenti Multipli is a multidisciplinary festival that questions the relationships between contemporary performing arts and the present by placing shows and performances in urban landscapes and regenerated places.
\nAttraversamenti Multipli is conceived and realized by the artistic group Margine Operativo.
\nThe first edition took place in 2001 in Rome.
\nAttraversamenti Multipli for many years has been nomadic, crossing in every edition different places and spaces of the metropolis of Rome: from the subway stations to spaces of industrial archeology, such as Officine Marconi (ex Italcable), from the Universities of Tor Vergata and La Sapienza to the pedestrian islands (Pigneto, S. Lorenzo, Largo Spartaco). Lorenzo, Largo Spartaco and Casal Bertone), from libraries (Biblioteca Goffredo Mameli) to multipurpose spaces such as GGarage Zero, Esc Atelier and Centrale Preneste Teatro, with a predilection for redeveloped and regenerated places that symbolize the transformations of the city.
\nGarage Zero, Esc Atelier and Centrale Preneste Teatro, with a predilection for redeveloped and regenerated places that symbolize the transformations of the city.
\n[\/split_line_heading][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”5\/6″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”300″][vc_column_text]\n
Attraversamenti Multipli was conceived and created by the artistic group Margine Operativo.<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” top_padding=”30″ text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”500″][nectar_video_lightbox link_style=”play_button_with_text” nectar_play_button_color=”Default-Accent-Color” nectar_play_button_style=”default” font_style=”p” video_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G0HRL5AZf-E” link_text=”Video”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”80px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”4%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”4%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]In 2014 it took place not only in Rome but also in Naples: in the art stations of the subway. In 2017 it inhabited a regenerated space in the historical center of Genoa. In some editions it proposed events in the province of Rome and in the Lazio Region. \u2028Since 2017 \u2013 within a project arc that extends until 2022 \u2013 the festival has chosen to \u201cinhabit\u201d with its artistic actions a popular and densely inhabited area of Rome, the Quadraro district and one of its fulcrums: the pedestrian island of Largo Spartaco, a space that the festival had already crossed with some events in previous editions.<\/p>\n

During its 22 editions it has been supported by Roma Capitale, Lazio Region and the Province of Rome. In 2021 and 2022 it was supported by the MIC \u2013 Ministry of Culture.\u2028The start-up in 2001 took place with a grant from Zone Attive.\u2028In 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 a cross-disciplinary event of Attraversamenti Multipli \u2013 which ran from dusk to dawn \u2013 was part of the program of the NOTTE BIANCA of Rome.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]In 2014, 2015 and 2016 the project was declared by Roma Capitale \u201cFestival of particular interest for the cultural life of the City 2014-2016\u201d.\u2028In 2014 Attraversamenti Multipli was also held in Naples with the support of the Universal Forum of Cultures and UNESCO. In 2017 Attraversamenti Multipli took place also in Genoa with the support of Compagnia di San Paolo in the context of \u201cORA! Linguaggi contemporanei Produzioni innovative\u201d. \u2028In 2016, 2017 and 2019 a part of the festival was intertwined with the project \u201cCONTACT ZONES_performing arts in urban spaces\u201d realized by Margine Operativo and supported by the European Union within the Creative Europe program.<\/p>\n

In 2021 the book \u201cATTRAVERSAMENTI MULTIPLI 2001 \u2013 2020. A journey through the mobile horizons of contemporary performing arts\u201d edited by Alessandra Ferraro and Pako Graziani \u2013 published by Editoria & Spettacolo.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”8%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_gallery type=”flickity_static_height_style” images=”1949,608,1950,603,1951,604,605,607,606″ flickity_spacing=”10px” flickity_controls=”touch_total” flickity_overflow=”visible” flickity_wrap_around=”wrap” flickity_box_shadow=”none” image_loading=”lazy-load” onclick=”link_image” flickity_img_height=”400″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”7%” left_padding_desktop=”12%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”12%” left_padding_phone=”1%” right_padding_phone=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” id=”about-text” disable_element=”yes” overlay_strength=”1″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1649263334372{padding-bottom: 1.5% !important;}”]\n

Margine Operativo<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1679153343204{padding-bottom: 1.5% !important;}”]\n

\u00e8 un gruppo artistico multidisciplinare coordinato da Alessandra Ferraro e Pako Graziani.<\/h3>\n

I suoi campi d\u2019azione sono: il teatro, le arti performative, il video.<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649263360595{padding-bottom: 1.5% !important;}”]\n

Fin dall\u2019inizio ha avuto una natura poliforme e meticcia che lo ha portato ad agire su pi\u00f9 fronti della creazione artistica contemporanea: dalla produzione di spettacoli teatrali e di formati performativi in bilico tra diversi codici artistici, alla ricerca sul linguaggio video.<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Nel suo DNA porta iscritta la convinzione che l\u2019arte \u00e8 un dispositivo che pu\u00f2 creare cambiamenti e la propensione alla creazione di connessioni con altri progetti \/ artisti e con gli spazi dell\u2019attivismo culturale.<\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1651146374942{padding-right: 10% !important;}”]Queste caratteristiche hanno delineato un altra zona di azione di Margine Operativo: la creazione di eventi e l\u2019ideazione e realizzazione del festival multidisciplinare Attraversamenti Multipli – proposto con cadenza annuale dal 2001 – che si interroga sulle relazioni e interferenze tra i linguaggi artistici contemporanei e il presente, inserendo eventi artistici in location inusuali e in spazi urbani.
\nMargine Operativo affianca al lavoro di produzione artistica un\u2019intensa attivit\u00e0 nel campo della creazione di percorsi in rete con altri festival \/ artisti \/ compagnie attivi nella tutela dei diritti dei lavoratori dello spettacolo e nella promozione delle culture del contemporaneo.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”100″][vc_column_text css=”.vc_custom_1651146383205{padding-right: 10% !important;}”]Nei suoi spettacoli e performance incalza le emergenze del presente affrontando la complessit\u00e0 del reale attraverso la molteplicit\u00e0 del contemporaneo.<\/p>\n

L\u2019Associazione Culturale Margine Operativo \u00e8 stata fondata a Roma nel 2001.
\nNel 2018 \u00e8 stato pubblicato il libro \u201cI teatri di Margine Operativo\u201d a cura di Andrea Pocosgnich, nella collana Spaesamenti – casa editrice Editoria & Spettacolo.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=”arrow-animation” heading_tag=”h6″ text_color=”#44d3b8″ button_color=”default” link_type=”regular” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” link_text=”Margine Operativo” url=”https:\/\/www.margineoperativo.net\/” margin_top=”3%”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”2″ divider_color=”accent-color” animate=”yes” custom_height=”20″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”50px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” disable_element=”yes” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1681918551354{padding-right: 10% !important;}”]ARTISTI OSPITATI AD ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI dal 2001 al 2022<\/strong>
\nIn ordine alfabetico<\/em><\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=”50px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” top_padding=”2%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”2%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Accademia degli Artefatti (teatro\/performance), Acid Orchestra (musica), Ada Performance (performance), Adam F (musica elettronica), Aerosouls (live painting), Alessandra Cristiani (danza\/performance), Alessandro Carboni (performing art), Alessandro Lumare (performance), Alessandro Pintus \/ Non company (danza\/performance), Alessandro Pieravanti \/Muro del canto (musica \/ poesia), Aleksandros Memetaj (teatro ), Alessio Spataro (fumetti ), Amigdala (performance \/teatro ), Anagrama (danza \/performance), Andrea Cosentino (teatro ), Andrea Fideilo (circo\/teatro), Andrea Lai (musica), Annika Pannito (danza), Antonio Rezza (teatro), Antonio Tagliarini (teatro \u2013 danza), Argot Produzioni (teatro), Artemis Papageorgiou & Gabriella Mastrangelo (installazioni \/ arte visiva), Art de Pazze (performance), Arti Illesi (danza), Ascanio Celestini (teatro), Assalti Frontali (musica), Azioni Fuori Posto (performance\/danza), Balletto civile (danza \/performance), Baron ( musica elettronica), Barokthegreat (performance), Bartolini \/ Baronio ( teatro \/ performance), Blitz (teatro ), Bloody Walkers (musica elettronica), Bonnot (musica), Botega (danza), Bol (graffiti), Boomerang Production (video), Brotha From Another Motha Company \/ Seifeddine Manai ( danza), C.G.I. Collettivo Giulio e Jari (danza), C&C company ( danza-teatro fisico), Carlo Massari ( danza \u2013 teatro fisico ), Carolina Farina ( fotografia), Casina Benedetta (installazioni\/performance), Catia dalla Muta (danza \/ performance), CEAT- Centro Experimental d\u2019Arte Tessier (teatro\/performance), Chiasma (danza), Claudia Catarzi (danza), Collettivo Amigdala (performance \/teatro), Collettivo Cinetico (danza\/performance), Collettivo Pirate Jenny (performance\/danza), Collettivo D.A.B. \u2013 Dance Across Border (danza), Compagnia Capotrave (teatro), Consorzio GranoLucisano (performance\/danza), Cornelia (danza), Cie Twain (danza), Claudio Calia (fumetti), Clinica Mammut (teatro \/performance), Costanza (musica), Daniele Ninarello\/Codeduomo (danza), Daniele Timpano\/Amnesia Vivace (teatro), Daria Greco (danza), DOM- \/ Valerio Sirna, Leonardo Delogu, Arianno Lodeserto (performance), Dj Wildchild ( musica), Ed Rush (musica elettronica), Eleonora Calvelli (fotografia), Ertza ( danza \/performance), Fabritia D\u2019intino & Daria Greco (danza), Fiorenza Menni \/ Teatrino Clandestino (peroformance\/teatro), FLxER Team (vj e videomapping), Fly in Moscow Ensemble (musica), Fortebraccio Teatro\/Roberto Latini (teatro), Francesca Lombardo (danza\/performance), Francesca Foscarini ( danza\/performance), Francesco Capuano e Nicola Picardi (danza), Francesco Leineri (musica), Frantics Dance Company (danza), Funa (danza), Fupete (street art \/ performance), Garten (teatro), Giano (installazioni\/performance), Gioia Salvatori (teatro), Giorgia Celli (danza), Giovanna Velardi (danza), Giselda Ranineri \/ Aldes (danza), Giulio Stasi \/ Rosabella Teatro ( performance \/ teatro), Helen Cerina (danza), Ice One (musica elettronica), Instabili Vaganti (teatro\/performance), Ipologica (musica), Isola Teatro (teatro), Iv\u00e1n Benito (danza \/ performance), JunglaBeat (musica), Kento & Dj Fuzzten (musica), Keramik Papier (performance), Kinkaleri (danza\/performance), L\u2019Archimandrita (teatro), lacasadargilla\/Lisa Ferlazzo Natoli (teatro), La Reina del Fomento (musica), Lalish Theater Labor (teatro\/performance), Lea Legrand \/ Kolektiv Lapso Cirk (circo contemporaneo), Le Cardamom\u00f2 (musica), Lello Voce (poesia\/performance), Lex (street art), Lorenzo Ceccotti \/ LRNZ (fumetti), Los3saltos (musica), L\u2019ultimo nastro di Krapp (performance\/teatro), Lucamaleonte (street art), Luisa Cortesi (danza), Macelleria Ettore (teatro), Madame Rebin\u00e9 (circo contemporaneo), Maddai (danza), Manuel De Carli (fumetti), Manolo Muoio ( performance), Marco Messina (musica), Mariangela Gualtieri\/Teatro Valdoca (poesia\/teatro), Marco Teatro (comics), Margine Operativo (teatro\/danza\/ performance), Matteo Fantoni (danza), Maurizio Ribichini (fumetti), Meg (musica), Michela Minguzzi \/ Aldo Becca (danza \/performance), Militant A (musica), Mistral (circo contemporaneo), MK (danza), Mondo Cane (musica), Mr Bang (teatro \/ performance), Nano Egidio ( teatro \/performance), Nanirossi (circo contemporaneo), Nicola Galli (danza), Nicolas Grimaldi Capitello (danza), Olivia Giovannini (danza\/performance), Ondadurto teatro ( teatro \/performance), Nicoletta Cabassi (danza), \u00d8kapi (musica elettronica), Ortika teatro (teatro), Paolo Sentinelli (musica), Qui e Ora residenza teatrale (teatro), Progetto Demoni (teatro\/performance), Pugni in tasca (musica), Ipologica ( musica elettronica), Rasoterra (circo contemporaneo), Riot Generation Video (video \/ installazioni), Rita Petruccioli (fumetti \/ illustrazioni), Roberto Latini \/ Fortebraccio Teatro (teatro), Salvo Lombardo \/ Chiasma (performance \/ danza), Sandro Joyeux + Inoussa Dembele (musica), SantaSangre (teatro \/performance), Sara Marasso & Stefano Risso (danza ( musica \/ performance), Sara Sguotti (danza), Schuko (danza\/performance), Semivolanti (teatro), Shimon (musica), Simona Bertozzi (danza\/performance), Simone Giustinelli (teatro\/performance), Simone Zambelli & Filippo Porro (danza\/performance), Sistemi Dinamici Altamente Instabili (danza), Spellbound contemporary ballet (danza), 7-8 chili (danza\/performance), Stefano Taiuti\/Zeitgeist (danza), Sten (street art), Sonic Visioners (musica), Sonusloci (installazioni), Teatro delle Apparizioni (teatro), Teatro Deluxe (teatro\/performance), Testimone Oculare ( musica), T\u00eates de Bois (musica), Three Blind Mice (teatro), Tiziano Panici (teatro), Tijuana Taxi (video), Toni Bruno (fumetti), Tony Clifton Circus (performance\/ teatro), Triangolo Scaleno Teatro (teatro), Trota (graffiti), Truba Pirates (musica), Urban Pressure (musica), Valerio Malorni & Simone Amendola (teatro), Ultimi Fuochi Teatro (teatro), Unaiuna (danza), Veeblefetzer (musica), Zerocalcare (fumetti), ZimmerFrei (teatro \/installazioni).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#001b5b” bg_image=”3794″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”6%” bottom_padding=”1%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” enable_gradient=”true” color_overlay=”rgba(0,27,91,0.91)” color_overlay_2=”rgba(0,209,184,0.77)” overlay_strength=”0.95″ gradient_direction=”left_t_to_right_b” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#ffffff” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”200″ custom_height_tablet=”20″ custom_height_phone=”20″][vc_row_inner column_margin=”90px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bottom_padding=”7%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3794,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4112","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nFestival eng - Attraversamenti Multipli 2025<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival eng - Attraversamenti Multipli 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#001b5b” bg_image=”3794″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”6%” bottom_padding=”1%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” enable_gradient=”true” color_overlay=”rgba(0,27,91,0.91)” color_overlay_2=”rgba(0,209,184,0.77)” overlay_strength=”0.95″ gradient_direction=”left_t_to_right_b” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#ffffff” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”200″ custom_height_tablet=”20″ custom_height_phone=”20″][vc_row_inner column_margin=”90px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bottom_padding=”7%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default”...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Attraversamenti Multipli 2025\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T15:12:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AM25-festival-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/\",\"url\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/\",\"name\":\"Festival eng - Attraversamenti Multipli 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AM25-festival-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-29T15:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T15:12:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AM25-festival-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AM25-festival-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival eng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/\",\"name\":\"Attraversamenti Multipli 2025\",\"description\":\"Teatro \/ danza \/ site specific \/ musica \/ nei paesaggi urbani. Roma e Toffia (Ri). Attraversamenti Multipli \u00e8 creato da Margine Operativo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#organization\",\"name\":\"Attraversamenti Multipli\",\"url\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AM2023-logo-b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AM2023-logo-b.png\",\"width\":1000,\"height\":438,\"caption\":\"Attraversamenti Multipli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival eng - Attraversamenti Multipli 2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Festival eng - Attraversamenti Multipli 2025","og_description":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#001b5b” bg_image=”3794″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”6%” bottom_padding=”1%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” enable_gradient=”true” color_overlay=”rgba(0,27,91,0.91)” color_overlay_2=”rgba(0,209,184,0.77)” overlay_strength=”0.95″ gradient_direction=”left_t_to_right_b” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#ffffff” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”200″ custom_height_tablet=”20″ custom_height_phone=”20″][vc_row_inner column_margin=”90px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bottom_padding=”7%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default”...","og_url":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/","og_site_name":"Attraversamenti Multipli 2025","article_modified_time":"2025-09-09T15:12:57+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AM25-festival-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"23 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/","url":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/","name":"Festival eng - Attraversamenti Multipli 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AM25-festival-1.jpg","datePublished":"2025-08-29T15:05:24+00:00","dateModified":"2025-09-09T15:12:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AM25-festival-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AM25-festival-1.jpg","width":1800,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/en\/festival-eng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festival eng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#website","url":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/","name":"Attraversamenti Multipli 2025","description":"Teatro \/ danza \/ site specific \/ musica \/ nei paesaggi urbani. Roma e Toffia (Ri). Attraversamenti Multipli \u00e8 creato da Margine Operativo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#organization","name":"Attraversamenti Multipli","url":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AM2023-logo-b.png","contentUrl":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AM2023-logo-b.png","width":1000,"height":438,"caption":"Attraversamenti Multipli"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4184,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4112\/revisions\/4184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}