{"id":138,"date":"2019-07-22T23:01:13","date_gmt":"2019-07-22T21:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/?page_id=138"},"modified":"2021-08-09T18:30:45","modified_gmt":"2021-08-09T16:30:45","slug":"meduse-cyborg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/meduse-cyborg\/","title":{"rendered":"MEDUSE CYBORG"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDcCUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxpZ25sZWZ0JTIwd3AtaW1hZ2UtMTE0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5hdHRyYXZlcnNhbWVudGltdWx0aXBsaS5pdCUyRjIwMTklMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwNyUyRmljb25hLWJhbGxlcmluYS0xLnBuZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMmltYWdlJTIwZGVzY3JpcHRpb24lMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjI1MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjE2NCUyMiUyMCUyRiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5hdHRyYXZlcnNhbWVudGltdWx0aXBsaS5pdCUyRjIwMTklMkYlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWducmlnaHQlMjB3cC1pbWFnZS01NyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cuYXR0cmF2ZXJzYW1lbnRpbXVsdGlwbGkuaXQlMkYyMDE5JTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDclMkZQTkdsb2dvQVRUUkFWRVJTMjAxOU5FR0FUSVZPcXVhZHJhdG8ucG5nJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIyMDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIyMDAlMjIlMjAlMkYlM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElMjZuYnNwJTNCJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3AlM0UlMjZuYnNwJTNCJTNDJTJGcCUzRSUwQSUyNm5ic3AlM0IlMEElMjZuYnNwJTNCJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGxlZnQlM0IlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWdubGVmdCUyMHNpemUtZnVsbCUyMHdwLWltYWdlLTEzMyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cuYXR0cmF2ZXJzYW1lbnRpbXVsdGlwbGkuaXQlMkYyMDE5JTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDclMkZNYXJnaW5lLU9wZXJhdGl2by5wbmclMjIlMjAlMkYlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDcCUzRSUyNm5ic3AlM0IlM0MlMkZwJTNFJTNDaW1nJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbGlnbnJpZ2h0JTIwc2l6ZS1mdWxsJTIwd3AtaW1hZ2UtNzYlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LmF0dHJhdmVyc2FtZW50aW11bHRpcGxpLml0JTJGMjAxOSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAxOSUyRjA3JTJGTWFyZ2luZV9PcGVyYXRpdm8tcGFnaW5hLWFydGlzdGEuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIzMDQlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI0ODAlMjIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NwJTNFJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NoNiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGxlZnQlM0IlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzMzMzM5OSUzQiUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDg1JTI1JTNCJTIyJTNFc2FiYXRvJTIwMjglMjBzZXR0ZW1icmUlMjAlN0MlMjBoJTIwMjElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQUxhcmdvJTIwU3BhcnRhY28lMjAlN0MlMjBpc29sYSUyMHBlZG9uYWxlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg2JTNFJTBBJTNDcCUzRSUyNm5ic3AlM0IlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDcCUzRSUyNm5ic3AlM0IlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDaDYlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBsZWZ0JTNCJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjM5OTIyNTUlM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA3MCUyNSUzQiUyMiUzRXBlcmZvcm1hbmNlJTIwJTdDJTIwdGVhdHJvJTIwJTIwJTdDJTIwcHJlbWllciUyMCU3QyUyMDQwJUUyJTgwJTk5JTIwJTdDJTNDJTJGYnIlM0UlMEFzcGV0dGFjb2xvJTIwcGVyJTIwdW4lMjBudW1lcm8lMjBsaW1pdGF0byUyMGRpJTIwc3BldHRhdG9yaSUyMC0lMjAlQzMlQTglMjByaWNoaWVzdGElMjBsYSUyMHByZW5vdGF6aW9uZSUyMGElMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMm1haWx0byUzQWluZm8lNDBhdHRyYXZlcnNhbWVudGltdWx0aXBsaS5pdCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9uZXclMjIlM0VpbmZvJTQwYXR0cmF2ZXJzYW1lbnRpbXVsdGlwbGkuaXQlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRmg2JTNFJTBBJTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBsZWZ0JTNCJTIyJTNFTUVEVVNFJTIwQ1lCT1JHJTNDJTJGaDMlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>ideazione e drammaturgia:<\/strong> <em>Alessandra Ferraro e Pako Graziani<\/em><br \/>\n<strong>regia:<\/strong> <em>Pako Graziani<\/em><br \/>\n<strong>performer:<\/strong> <em>Claudia Vernier<\/em><br \/>\n<strong>sound designer:<\/strong> <em>Dario Salvagnini<\/em><br \/>\n<strong>produzione:<\/strong><em> Margine Operativo<\/em><br \/>\n<strong>in collaborazione con:<\/strong> <em>Garage Zero, Attraversamenti Multipli<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Una performance-spettacolo-talk liberamente tratto da Meduse Cyborg &#8211; terzo volume dell&#8217;edizione italiana di &#8220;Re\/Search&#8221;, la pi\u00f9 famosa rivista cyberpunk californiana.<br \/>\nMeduse Cyborg racchiude una serie di interviste a donne che rappresentano diverse esperienze e una comune tensione verso un femminismo moderno e radicale.<br \/>\nUna performer in scena d\u00e0 corpo e voce ad alcune interviste di donne arrabbiate sparse all\u2019 interno del volume Meduse Cyborg .<br \/>\nImportanti musiciste, poetesse, intellettuali, artiste discutono di questioni fondamentali.<br \/>\nCome avere un femminismo rivoluzionario, miscela di sesso selvaggio, humour, bellezza, spiritualit\u00e0 e politica radicale?<br \/>\nPer quale ragione il linguaggio basato su forme di dualismo (maschile\/femminile, gay\/etero, bianco\/nero, mente\/corpo, personale\/politico) blocca l&#8217;immaginazione di un &#8220;mondo migliore&#8221;?<br \/>\nMeduse Cyborg non \u00e8 un libro di o sulle donne, ma un manifesto sulla sopravvivenza futura del nostro pianeta, dove rivive il mito della Medusa interpretata come fonte di lucidit\u00e0 e creativit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Margine Operativo<\/strong> \u00e8 un progetto artistico multidisciplinare.<br \/>\nI suoi campi d\u2019azione sono: il teatro, le arti performative, il video.<br \/>\nFin dall\u2019inizio del suo percorso ha avuto una natura poliforme che lo ha portato ad agire su pi\u00f9 fronti della creazione artistica e della produzione culturale.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDcCUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxpZ25sZWZ0JTIwd3AtaW1hZ2UtMTE0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5hdHRyYXZlcnNhbWVudGltdWx0aXBsaS5pdCUyRjIwMTklMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwNyUyRmljb25hLWJhbGxlcmluYS0xLnBuZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMmltYWdlJTIwZGVzY3JpcHRpb24lMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjI1MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjE2NCUyMiUyMCUyRiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5hdHRyYXZlcnNhbWVudGltdWx0aXBsaS5pdCUyRjIwMTklMkYlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWducmlnaHQlMjB3cC1pbWFnZS01NyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cuYXR0cmF2ZXJzYW1lbnRpbXVsdGlwbGkuaXQlMkYyMDE5JTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDclMkZQTkdsb2dvQVRUUkFWRVJTMjAxOU5FR0FUSVZPcXVhZHJhdG8ucG5nJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIyMDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIyMDAlMjIlMjAlMkYlM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElMjZuYnNwJTNCJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3AlM0UlMjZuYnNwJTNCJTNDJTJGcCUzRSUwQSUyNm5ic3AlM0IlMEElMjZuYnNwJTNCJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRmJyJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGxlZnQlM0IlMjIlM0UlM0NpbWclMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWdubGVmdCUyMHNpemUtZnVsbCUyMHdwLWltYWdlLTEzMyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cuYXR0cmF2ZXJzYW1lbnRpbXVsdGlwbGkuaXQlMkYyMDE5JTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDclMkZNYXJnaW5lLU9wZXJhdGl2by5wbmclMjIlMjAlMkYlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDcCUzRSUyNm5ic3AlM0IlM0MlMkZwJTNFJTNDaW1nJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbGlnbnJpZ2h0JTIwc2l6ZS1mdWxsJTIwd3AtaW1hZ2UtNzYlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LmF0dHJhdmVyc2FtZW50aW11bHRpcGxpLml0JTJGMjAxOSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAxOSUyRjA3JTJGTWFyZ2luZV9PcGVyYXRpdm8tcGFnaW5hLWFydGlzdGEuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIzMDQlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI0ODAlMjIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NwJTNFJTI2bmJzcCUzQiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NoNiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGxlZnQlM0IlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzMzMzM5OSUzQiUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDg1JTI1JTNCJTIyJTNFc2FiYXRvJTIwMjglMjBzZXR0ZW1icmUlMjAlN0MlMjBoJTIwMjElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQUxhcmdvJTIwU3BhcnRhY28lMjAlN0MlMjBpc29sYSUyMHBlZG9uYWxlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg2JTNFJTBBJTNDcCUzRSUyNm5ic3AlM0IlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDcCUzRSUyNm5ic3AlM0IlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDaDYlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBsZWZ0JTNCJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjM5OTIyNTUlM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA3MCUyNSUzQiUyMiUzRXBlcmZvcm1hbmNlJTIwJTdDJTIwdGVhdHJvJTIwJTIwJTdDJTIwcHJlbWllciUyMCU3QyUyMDQwJUUyJTgwJTk5JTIwJTdDJTNDJTJGYnIlM0UlMEFzcGV0dGFjb2xvJTIwcGVyJTIwdW4lMjBudW1lcm8lMjBsaW1pdGF0byUyMGRpJTIwc3BldHRhdG9yaSUyMC0lMjAlQzMlQTglMjByaWNoaWVzdGElMjBsYSUyMHByZW5vdGF6aW9uZSUyMGElMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMm1haWx0byUzQWluZm8lNDBhdHRyYXZlcnNhbWVudGltdWx0aXBsaS5pdCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9uZXclMjIlM0VpbmZvJTQwYXR0cmF2ZXJzYW1lbnRpbXVsdGlwbGkuaXQlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRmg2JTNFJTBBJTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBsZWZ0JTNCJTIyJTNFTUVEVVNFJTIwQ1lCT1JHJTNDJTJGaDMlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]ideazione e drammaturgia: Alessandra Ferraro e Pako Graziani regia: Pako Graziani performer: Claudia Vernier sound designer: Dario Salvagnini produzione: Margine Operativo in collaborazione con: Garage Zero, Attraversamenti Multipli Una performance-spettacolo-talk liberamente tratto da Meduse Cyborg &#8211; terzo volume dell&#8217;edizione italiana di &#8220;Re\/Search&#8221;, la pi\u00f9 famosa rivista cyberpunk<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-FullWidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1130,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}