un progetto di | a project by Margine Operativo
direzione artistica | artistic director Alessandra Ferraro Pako Graziani
ufficio stampa & comunicazione | press office and communication Giulia Taglienti Antonella Bartoli
progetto grafica | graphics Federico [ F ] Sego
webdesign Claudio Oliva - Cherryfog
accoglienza / logistica | logistics Elisa Carifi
promozione | promotion Simona Ammerata
fotografa | photographer Carolina Farina Chiara Cocchi
redazione blog Spettatori Migranti / Attori Sociali
sound designer Dario Salvagnini
light designer David Ghollasi
coordinamento organizzativo e tecnico organizational and technical coordination Margine Operativo
in collaborazione con Garage Zero
Margine Operativo è un progetto artistico multidisciplinare. I suoi campi d’azione sono: il teatro, le arti performative, il video.
Fin dall’inizio del suo percorso ha avuto una natura poliforme che lo ha portato ad agire su più fronti della creazione artistica e della produzione culturale: - ideazione e organizzazione di festival e eventi multidisciplinari - creazione e produzione di spettacoli teatrali e azioni performative - ricerca sul linguaggio video che spazia dalla realizzazione di documentari e fiction ai live set visuali - organizzazione e conduzione di laboratori/workshop di teatro e di video
Nel suo DNA porta iscritta la convinzione che l’arte è un dispositivo che può creare cambiamenti e la propensione alla creazione di connessioni con altri progetti / artisti / spazi. Queste caratteristiche hanno delineato un altra zona di azione di Margine Operativo: l’ideazione del festival multidisciplinare Attraversamenti Multipli – proposto con cadenza annuale dal 2001 – che si interroga sulle relazioni e interferenze tra i linguaggi artistici contemporanei e il presente inserendo eventi artistici in spazi urbani e inusuali. Margine Operativo affianca al lavoro di produzione artistica e di organizzazione un intensa attività nel campo della creazione di percorsi in rete con altri operatori e artisti attivi nella tutela dei diritti dei lavoratori dello spettacolo.
Margine Operativo (Operating Margin) is a multidisciplinary artistic project. It is active in the spheres of theatre, performance arts and video. Since its early stages, Margine Operativo took on a multiform nature that pushed it to engage with various dimensions of artistic and cultural production: – conceptual development and organisation of festivals and multidisciplinary events; – creation and production of theatre shows and performative actions; – artistic research on video language, from film-making (documentary and fiction) to live- sets; – organisation of courses/workshops and training provision in theatre and video-making. It is in the project’s DNA to think of arts as a device that can trigger change and strive for connections with other projects /artists/spaces. This led us to venture in yet another pathway: the creation of Attraversamenti Multipli (Multiple Crossovers), a multidisciplinary festival we have been organising on yearly basis since 2001. Attraversamenti Multipli investigates relations and interferences between contemporary artistic languages and the present, by proposing artistic events in unusual urban spaces in the city of Rome. Margine Operativo artistic and cultural production goes together with a strong commitment to networking with other professionals and artists to improve the rights of cultural and artistic workers