venerdì 12 / sabato 13 maggio 
fumetto | performance live |
Con quella faccia un po’ così
Album di famiglia passante per Genova
Ilaria ha le vesciche ai piedi, deve aver bucato le calze. I suoi vestiti puzzano di lacrimogeni e notte in treno. Fortuna che ha deciso di fermarsi, le hanno detto che si può dormire in una scuola. Eccola. Scuola “Armando Diaz”.
Farouk gioca forte, tutti lo vogliono in squadra. Quando c’è lui, dicono, il campo è in discesa. È genovese, l’unico della sua famiglia a esser nato qui.
Benedetto è ferroviere. Ferroviere e comunista. Lui certe cose non le fa. Semplice. Pulito.
E poi c’è il mare, il viaggio, la libertà.
Con quella faccia un po’ così
Ilaria has blisters on her feet, she must have holes in her socks. Her clothes smell of tear gas and night train. Luckily she decided to stop over, she has been told that she can sleep in a school. There it is. The “Armando Diaz” school.
Farouk is a strong player, everyone wants him on the team. When he’s there, they say, the field appears to be downhill. He is from Genoa, the only one in his family who was born there.
Benedict is a rail worker. A rail worker and a communist. He doesn’t do certain things. Simple. Clear.
And then there are the sea, the journey, the freedom.
LORENA CANOTTIERE
lavora come autrice di fumetto su il Corrierino, Schizzo presenta, Mondo naif, Focus Junior, ANIMAls, Slowfood, Corriere della Sera, Internazionale, con Coconino Press e Diabolo Edizioni.
I suoi ultimi libri sono “Oche” Coconino Press, “Marmocchi” edito in Spagna, Francia, Germania, Cile e in Italia per Diabolo Edizioni, “Verdad”, pubblicato in Italia da Coconino Press/Fandango Edizioni e in Francia da Ici Meme.
Lavora come illustratrice per le maggiori case editrici italiane e sporadicamente nel campo teatrale oltre a realizzare copertine per cd musicali e bambole woodoo.
LORENA CANOTTIERE work like comic author on the magazines “Corrierino”, “Schizzo presenta”, “Mondo naif”, “Focus Junior”, “ANIMAls”, “Slowfood”, “Corriere Della Sera”, “Internazionale”.
She work as illustrator with the italian major publishers and occasionally in advertising, with the theatre, make picture for music cd and rarely craft reverse-voodoo dolls.
Her last comics are “Verdad” (Coconino Press/ Ici Meme) “Oche. Il sangue scorre nellle vene” (Coconino Press) “Marmocchi” (Diabolo). This one is pubblished also in France, in Spain, in German and in Chile.