{"id":163,"date":"2016-09-26T21:55:17","date_gmt":"2016-09-26T19:55:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/artisti\/?page_id=163"},"modified":"2017-04-11T02:35:53","modified_gmt":"2017-04-11T00:35:53","slug":"no-comfort-zone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/no-comfort-zone\/","title":{"rendered":"NO COMFORT ZONE"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-114\" src=\"http:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/uccelli-pagine.png\" alt=\"image description\" width=\"192\" height=\"96\" \/><a href=\"http:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-57\" src=\"http:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/scritta-pagine-white.png\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"116\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<\/br><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/EQUILIBRIO-RESIDUO.png\" alt=\"equilibrio-residuo\" width=\"621\" height=\"47\" class=\"alignleft size-full wp-image-165\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"text-align: left\"><strong><span style=\" color: #d23e3a; font-size: 85%\">sabato 22 ottobre<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/artisti\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/equilibrio-residuo-pagina-artista.jpg\" alt=\"equilibrio-residuo-pagina-artista\" width=\"304\" height=\"480\" class=\"alignright size-full wp-image-166\" srcset=\"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/equilibrio-residuo-pagina-artista.jpg 304w, https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/equilibrio-residuo-pagina-artista-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/equilibrio-residuo-pagina-artista-300x474.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><br \/>\n<span style=\" color: #d23e3a; font-size: 85%\">Centrale Preneste Teatro | <span style=\" font-size: 70%\">via Alberto da Giussano 58<\/span><\/span><\/span> <\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: left\"><span style=\" color: #d23e3a; font-size: 85%\">h 20.30 e h 22 | sala bianca |<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>ogni performance \u00e8 per un pubblico di 40 persone \u2013 si consiglia la prenotazione:  <a href=\"mailto:info@attraversamentimultipli.it\" target=\"_blank\">info@attraversamentimultipli.it<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"text-align: left\"><span style=\" color: #1c546b; font-size: 70%\">performance di interazione danza musica | anteprima | <i class=\"fa fa-clock-o\" style=\"color:#d23e3a;font-size:0.85em;\"><\/i> &#8217;15 |<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left\">\u201cNO COMFORT ZONE<br \/>\n(breve estratto in anteprima)\u201d<\/h3>\n<p  style=\"text-align: left\"><em>concept<\/em> Sara Marasso e Stefano Risso<br \/>\n<em>coreografia \/ choreography<\/em> Sara Marasso<br \/>\n<em>materiali sonori \/ sounds<\/em> elettronica e ukubass Stefano Risso<br \/>\nsu op. 131\u00a0di Ludwig van Beethoven<br \/>\n<em>Produzione<\/em> Il Cantiere | Sara Marasso<br \/>\ncreazione realizzata nell\u2019ambito del progetto Residenze Coreografiche Lavanderia a Vapore 3.0 \/ Piemonte dal Vivo in collaborazione con  Torinodanza Festival e Festival Interplay, \u00a0con il supporto di Companhia Instavel &#8211; Teatro Campo Alegre, Porto e Vo\u2019Arte &#8211; Espa\u00e7o Rural das Artes, Soudos<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/br><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No Comfort Zone esprime un&#8217;idea di creazione contemporanea come interazione tra differenti linguaggi e pratica di ricerca comprendendo un margine auspicabile di non conforto, o rischio, come parte fruttuosa del\u00a0processo.\u00a0Riconosciamo nel movimento del corpo e nel movimento del suono una stessa entit\u00e0 che sottoponiamo ad un pari trattamento decostruttivo\/ ricostruttivo. Nel corpo sonoro cerchiamo una dimensione non organica, non fluida, non scorrevole: un segno capace di restituire la frammentariet\u00e0 dei pensieri e l\u2019opposta tensione verso quell\u2019esperienza di continuum costantemente sfuggente. \u00a0Ascoltando Beethoven.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\" color: #d23e3a\">The project was selected within the context of the\u00a0 Choreographic Residences\u2019s project 3.0 funded by Lavanderia a Vapore \/ Piemonte Vivo with the support of Torinodanza Festival, Interplay Festival Companhia Instavel &#8211; Teatro Municipal Campo Alegre and  Vo\u2019Arte &#8211; Espa\u00e7o Rural de Artes (PT).<\/span><\/p>\n<p><span style=\" color: #d23e3a\">No Comfort Zone explores the idea of contemporary creation as interaction between different languages and research practices, and considers the discomfort, and risk, of entering into the unknown as important elements within the creative process. Both music and movement are subject to a process of deconstruction and reconstruction. In the body we seek a non organic dimension: neither fluid, nor smooth, rather; a tension capable of restoring the fragmented nature of a continuity constantly receding. Listening to Beethoven.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vs3ft5xjPV8?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EQUILIBRIO RESIDUO<\/strong><br \/>\n Dal 2014 la danzatrice e coreografa <strong>Sara Marasso<\/strong> e il bassista e compositore <strong>Stefano Risso<\/strong> iniziano a collaborare ad una serie di progetti artistici in cui \u00e8 presente una forte relazione tra movimento e suono. Il loro lavoro \u00e8 stato presentato, con riconoscimenti di pubblico e critica, in diversi festival internazionali di musica e arti performative tra cui Interplay International contemporary dance Festival, Signal &#8211; Autunno Danza, Artissima Fiera\u00a0internazionale\u00a0dell\u2019arte contemporanea,\u00a0Inshadow International Festival of Video, Performance and Technology, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\" color: #d23e3a\"><strong>EQUILIBRIO RESIDUO<\/strong><br \/>\nSince 2014, the dancer-choreographer <strong>Sara Marasso<\/strong> and the bassist-composer <strong>Stefano Risso<\/strong> have been collaborating in a series of artistic projects in which a strong relationship beetween movement and sound is present. They call this artistic direction of research and creation Equilibrio Residuo. \u201cAn interdisciplinary research and composition that intersects and expands the expressive languages of dance and music\u201d. Their work, which has received both public and press recognition, has been presented in a wide array of international festivals such as: Interplay International contemporary dance Festival, Signal &#8211; Autunno Danza, Artissima Fiera internazionale dell\u2019arte contemporanea, Inshadow International Festival of Video, Performance and Technology, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo per l\u2019Arte contemporanea.<\/span><\/p>\n<p style=\" text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.ilcantiere.net\/\" target=\"_new\">ilcantiere.net<\/a><\/p>\n<p style=\" text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.stefanorisso.com\/\" target=\"_new\">stefanorisso.com<\/a><\/p>\n<p style=\" text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/nocomfortblog.wordpress.com\/\" target=\"_new\">nocomfortblog.wordpress.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; sabato 22 ottobre Centrale Preneste Teatro | via Alberto da Giussano 58 h 20.30 e h 22 | sala bianca | &nbsp; ogni performance \u00e8 per un pubblico di 40 persone \u2013 si consiglia la prenotazione: info@attraversamentimultipli.it &nbsp; performance di interazione danza musica<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-FullWidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271,"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}