{"id":130,"date":"2016-09-23T18:20:11","date_gmt":"2016-09-23T16:20:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/artisti\/?page_id=130"},"modified":"2017-04-11T02:46:11","modified_gmt":"2017-04-11T00:46:11","slug":"al-palo-della-morte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attraversamentimultipli.it\/2016\/artisti\/al-palo-della-morte\/","title":{"rendered":"AL PALO DELLA MORTE"},"content":{"rendered":"

\"image\"\"<\/a><\/p>\n

 
\n<\/br>
\n <\/p>\n

<\/br><\/p>\n

\"margine-operativo\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

venerd\u00ec 28 ottobre<\/span> \"margine-operativo-pagina-artista\"
\nCentrale Preneste Teatro | via Alberto da Giussano 58<\/span><\/span><\/span> <\/strong><\/h6>\n
h. 21 | sala teatro<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

spettacolo | teatro | prima nazionale | <\/i> ’50 |<\/span><\/h6>\n

Al palo della morte<\/h3>\n

liberamente tratto dal libro \/ freely adapted from the book<\/em> \u201cAl Palo della morte – storia di un omicidio in una periferia meticcia\u201d
\ndi Giuliano Santoro (ed. Alegre 2016)
\nideazione\/ concept<\/em> Alessandra Ferraro e Pako Graziani
\ndrammaturgia e regia \/ dramaturgy and direction<\/em> Pako Graziani
\ncon \/ with<\/em> Tiziano Panici e Aleksandros Memetaj
\nmusiche \/ music<\/em> Dario Salvagnini
\nlight designer<\/em> Valerio Maggi
\nproduzione \/ production<\/em> Margine Operativo
\nin collaborazione con \/ in collaboration with<\/em> Kollatino Underground, Argot Studio, Attraversamenti Multipli<\/p>\n

   <\/br><\/p>\n

Lo spettacolo, liberamente tratto dal libro di Giuliano Santoro, racconta una storia successa nel quartiere multietnico di Tor Pignattara a Roma. \u00c8 qui che nel 2014 viene ucciso Shahzad, un pakistano di 28 anni. Lo ammazza a calci e pugni un minorenne romano. Pochi giorni dopo viene arrestato il padre del ragazzo: \u00e8 accusato di concorso e istigazione all\u2019omicidio.
\nIn scena due giovani attori raccontano la storia di Shahzad intrecciandola con altre storie, dando corpo alle tante voci che il libro contiene.
\nLo spettacolo riallaccia i fili che collegano l\u2019uccisione di Shahzad al suo contesto e alle radici del rapporto fra la citt\u00e0 di Roma e i migranti.
\nL\u2019uccisione di Shahzad \u00e8 lo spunto per raccontare i fili di una tela complessa in cui Roma diventa lo specchio delle contraddizioni del nostro tempo. Da un caso di cronaca si allarga un vortice che trascina nello spettacolo migranti, giovani precari, un’opinione pubblica ossessionata dal \u201cdiverso\u201d, ma anche formidabili esperienze di meticciato e di solidariet\u00e0.<\/p>\n

The show, loosely based on the book by Giuliano Santoro, tells a story that happened in the multi-ethnic district of Torpignattara in Rome. It is here that in 2014 Shahzad, a Pakistani man of 28 years of age, was killed. A Roman minor killed him with his bare hands. A few days later the boy’s father was accused of incitement to murder and complicity and was arrested.
\nOn the scene two young actors tell Shahzad’s story intertwining it with other stories, giving substance to the many episodes that the book refers to.
\nThe show reconnects the threads that link the killing of Shahzad to its context and to the roots of the relationship between the city of Rome and migrants.
\nThe killing of Shahzad is an opportunity to recount the threads of a complex web in which Rome becomes the mirror of the contradictions of our time. From a case in the news section starts a vortex of a show that involves migrants, precarious youths, the public opinion obsessed with the “different”, but also formidable experiences of exchange and solidarity.<\/span><\/p>\n