domenica 23 ottobre 
Largo Spartaco | isola pedonale | open air
h. 17.30
ingresso gratuito
danza | per un pubblico dai 0 ai 99 anni | ’20 |
CLOWN
ideazione e coreografia / ideation and choreography Giovanna Velardi
disegno luci / light design Danila Blasi
interpreti / cast Giuseppe Muscarello, Giovanna Velardi
una produzione / production FC@PIN.D’OC
con il contributo di / contribution of MIBACT, Regione Sicilia Assessorato al turismo sport spettacolo
con il sostegno di / support of La Piattaforma, Core Lazio
C’è una sedia al centro dello spazio e una marionetta. Questa è l’ immagine che accoglie gli spettatori. Un fantoccio ribelle e insolente che attraverso i suoi gesti nervosi denuncia una determinata insofferenza ai fili. E’ una marionetta cosciente, pervasa da un’incredibile vitalità, incapace di stare ingabbiata, è sfrontata e grottesca e all’improvviso, indossato un tutù e un naso rosso, si libera dalle costrizioni e si trasforma in un clown danzante. Da questo momento in poi assistiamo ad una esplosione di sentimenti e sensazioni contrastanti, la marionetta prende vita, è inseguita da un palloncino, rosso come il suo naso. Un clown la guarda scettico, la insegue e la corteggia. E cerca la complicità del pubblico per smuoverla e portarla a sé.
The set design is almost absent, there is a chair in the middle of the scene and a puppet. ‘This is the image that welcomes the viewer. A rebellious and insolent puppet who, through its nervous movements denounces a certain impatience to wires. It ‘a conscious puppet, pervaded by an incredible vitality, unable to stay trapped in a world of rules. It’s a bold and grotesque puppet that suddenly through a tutu and a red nose, turns into a dancing clown. From then on we witness an explosion of feelings: joy, sadness, melancholy and euphoria. The puppet comes to life and start acting with another clown that appeares on stage. The dynamic between the two is colored with poetry and tenderness and also the audience take part of the dance feeling part of a circus.
Giovanna Velardi.
Coreografa, si è formata in Italia e in Francia e ha lavorato con alcuni coreografi della Nouvelle Danse Francese. In Francia sviluppa la propria tendenza a lavorare sull’improvvisazione e fonda la sua compagnia a Marsiglia. Ha curato le coreografie di “Carmen” nell’allestimento di V. Pirrotta per il Teatro Bellini di Catania. E’ stata membro del CID dell’ UNESCO, ha fondato il Tavolo Nazionale dei Coordinamenti e Reti della Danza Contemporanea ed e’ stata Presidente del CORE. Tra le sue creazioni e interpretazioni: Marionetta, Ophelia -ENORMOUS ROOM, I tre studi, Versus, Cortocircuito, Pupidda, Clown, Alice’s Room, Live Vucciria e I Picciotti, Straw man, Carmen, Core/Demetra 2.0.
Giovanna Velardi.
Choreographer, was formed in Italy and in France and has worked with some of the choreographers of the French Nouvelle Danse. In France develops her tendency to work on improvisation and founded her own company in Marseille. She has choreographed “Carmen” with the director V. Pirrotta for the Teatro Bellini in Catania. She has been a member of the CID for UNESCO, founded the National Coordination and networksof contemporary dance and she was President of CORE. Among her creations and interpretations: Puppet, Ophelia -ENORMOUS ROOM, The three studies, Versus, Short circuit, Pupidda, Clown, Alice’s Room, Live Vucciria and I Picciotti, Straw Man, Carmen, Core/Demetra 2.0.