giovedì 20 ottobre 
Biblioteca Goffredo Mameli | via del Pigneto 22 / Isola pedonale del Pigneto
h. 18
ingresso gratuito – si consiglia la prenotazione info@attraversamentimultipli.it
Un po’ presentazione, un po’ reading, un po’ performance, un po’ in via di definizione. Debutto assoluto | ’50 |
Disquisizioni terapeutiche anticonvenzionali di
DA QUASSÙ LA TERRA É BELLISSIMA di Toni Bruno feat. Il Nano Egidio
da un’idea di / from a idea by Margine Operativo, Toni Bruno e Il Nano Egidio
disegni, testi e colori di / drawings, script and colors Toni Bruno
interventi, letture e facezie varie di / performances, reading and quips Marco Ceccotti, Simona Oppedisano e Francesco Picciotti
pupazzi di Francesco Picciotti
luci e amore / lights and love Giacomo Cappucci
Immaginate due razzi spaziali che si allontanano dalla Terra.
Nel primo c’è Toni Bruno che con le sue matite e i suoi pennelli cattura, disegna, colora e narra l’infinita vastità del cosmo e l’infinita complessità dell’essere umano. Nell’altro il Nano Egidio, che con i suoi pupazzi dovrà affrontare un viaggio in apparenza semplice ma che in realtà ha messo a dura prova molti dei suoi colleghi di teatro: il reading. E’ improbabile ma non impossibile che questi equipaggi diversissimi atterrino lo stesso giorno e alla stessa ora in un pianeta lontano che somiglia alla biblioteca Mameli del Pigneto. Potrebbe accadere che fumetti e voci, disegni e pupazzi si incontrino per tracciare nuove rotte, immaginare nuovi mondi e raccontare di come “Da quassù la Terra è bellissima”.
In barba al congiuntivo.
Imagine two rockets leaving the Earth. In the first one there’s Toni Bruno, painitng, capturing and describing the infinite space and the endless complexity of human beings with pencils, pigments and brushes. In the second rocket there are Il Nano Egidio, and all his puppets, challenged by an apparently easy journey: the reading performance. It’s unlikely, but not impossible, that these two very different crews will land on the very same day, at the very same time on a planet far far away that looks like the Mameli library in Pigneto.
It may end up that the vignettes, the voices, the drawings, and the puppets will meet and define new paths, dream about new worlds and describe how “Da quassù la Terra è Bellissima”
Il Nano Egidio è un ex nano da giardino, ora nano di teatro ed altro ancora.
Sotto la sua guida, un folto manipolo di pupazzi, burattini e giocattoli, coadiuvati da degli umani (Marco Ceccotti, Simona Oppedisano, Francesco Picciotti) scrive e dirige spettacoli che raccontano il lato meno conosciuto e oscuro del mondo della fantasia e dell’immaginario collettivo e POP. Dal 2011, ha realizzato tre stagioni di una serie teatrale, diversi sketch comici e una web novela, ha anche vinto dei premi ma non vuole scriverli qui per non dare l’impressione di essere uno che si vanta.
Il Nano Egidio is a former garden gnome, now theater gnome and much more. Under his direction, a bunch of puppets, dolls and toys (assisted by humans) writes and directs shows on the lesser-known and dark side of imagination characters and POP culture. Since 2011 Il Nano Egidio has realized a three-seasons theatre show, several gigs and a web series. He is also an award winner, but he prefers not to report the list of accomplishments to avoid showing off.