#sconfinamenti linguistici. Attraversamenti Multipli, in urdu

Abbiamo chiesto a una spettatrice francese di raccontarci quali sono gli spettacoli di venerdì 21 settembre, leggendo la lingua urdu.

#sconfinamenti linguistici è una rubrica del blog curato da Spettatori Migranti/Attori Sociali 

Raffaele Urselli (Phd in African Studies), che ringraziamo, ci ha raccontato qualcosa sulla lingua urdu.

Diffusione delle lingua urdu

L’Urdu è una lingua indoeuropea diffusa in Asia meridionale. Lingua ufficiale in Pakistan, dove è parlata da oltre il 75% della popolazione, l’Urdu è ricco di apporti provenienti dalle lingue parlate dalle popolazioni dei territori compresi tra il medio oriente arabo-persiano e il subcontinente indiano (persiano, turco e arabo). Si presenta dunque come lingua franca, simbolo dell’identità musulmana e dell’unità nazionale pakistana. Grammaticalmente molto simile alla lingua hindi, con cui condivide un vocabolario comune, l’Urdu è riconosciuta come una delle 22 lingue ufficiali anche in India. L’hindi-urdu infatti, conosciuto anche come lingua indostana, individua diversi dialetti correlati tra Pakistan e India settentrionale.

La Redazione

Lascia un commento