MADAME REBINÉ

 

2 ottobre | h 16
Toffia – Centro Storico – piazza Umberto I
spettacolo | circo contemporaneo |
per un pubblico dai 0 ai 99 anni | 50′

GIRO DELLA PIAZZA

 

Regia e drammaturgia MARIO GUMINA

con ANDREA BRUNETTO, MAX PEDERZOLI, ALESSIO POLLUTRI

scenografia BIRO

costumi CRISTIAN LEVRINI

co-produzione MANICOMICS TEATRO – ASSO. MADAME REBINé & Cie. Arts du spectacle

partners CLAPSpettacolo dal vivo, Kilowatt Festival, Industria scenica, Associazione UOT, Scuola di circo Quattrox4.

Gentili signore e signori buonasera e benvenuti al Giro della piazza. Un percorso ciclistico insidioso che negli anni ha visto lo sbocciare di atleti quali Bartali, Coppi e Pantani e che oggi vedrà in pista tre promesse del ciclismo italiano. Chi sarà il vincitore? Andrea Brunello, il ciclista veloce e snello ma soprattutto bello o Tommaso, il ciclista dal grande naso? Per scoprirlo non resta che scendere in piazza e fare il tifo per il vostro preferito.
Una commedia circense divertente, spettacolare e coinvolgente.

La compagnia Madame Rebiné è nata nel 2011 a Toulouse maturando un progetto iniziato a Torino nel 2007 dall’incontro di Andrea, Max e Alessio presso la scuola di circo Flic.
Una compagnia fondata sull’amicizia che al di-là delle tecniche utilizzate e degli obiettivi artistici fa del teatro un gioco con cui divertirsi e dar qualità alla propria vita (… e poi chissà, magari anche a quella degli
altri). Convinta che le più grandi libertà nascano dall’accettazione dei propri limiti ha fatto della risata il proprio logo e della poesia lo strumento con cui trasmettere la fiducia in tutto ciò che di bello c’è nel mondo.

ENGLISH

Ladies and gentlemen good morning and welcome to the Tour of the square. A tough bicycle ride that gave us superstars such as Coppi, Bartali and Pantani, will be seeing Italy’s cycling promises. Who will be the winner? Andrea Brunello, a fast and lean runner, who is also such a mellow? Or maybe Thomas Harp, whose nose is so damn sharp?
An exciting, captivating spectacular circus comedy.

The company Madame Rebiné was born in Toulouse in 2011 developing a project started in Turin in 2007 by the meeting of Andrea, Max and Alessio at the circus school Flic.
Eventually a company founded in friendship was born. Our aim is to play with theater and to have fun with it, so that it becomes a life-magnifying tool (for our lives, and -who knows?- for others’ too)
Starting from the idea that the greatest freedom arises from acceptance of one’s own limits, Madame Rebiné chose laugh as logo and poetry as the instrument to transmit her full faith towards whatever beauty can be found in the world.