Warning: Parameter 1 to wp_default_scripts() expected to be a reference, value given in /web/htdocs/www.attraversamentimultipli.it/home/2015/programma/wp-includes/plugin.php on line 579

Warning: Parameter 1 to wp_default_styles() expected to be a reference, value given in /web/htdocs/www.attraversamentimultipli.it/home/2015/programma/wp-includes/plugin.php on line 579
TRISTISSIMO | Attraversamenti Multipli 2015 | Programma

TRISTISSIMO

image description

 


 



C&C COMPANY

sabato 3 ottobre c&c company
Centrale Preneste Teatro | sala teatro via Alberto da Giussano 58
h. 21

 

teatro fisico e danza / physical theater and dance | prima nazionale | ’50 |

TRISTISSIMO

Regia/ Coreografia | Direction and choreography by: C&C
con | Performed by: Carlo Massari e Chiara Taviani
Foto di | Photos by: Veronica Billi
Musica / Music: Wagner- Tristan und Isolde Prelude, Rameau- Tristes apprêtes pâles flambeaux, Rick James-SuperFreak
Partner: Pim Off, Ballet National de Marseille, Next 2014
con il supporto di:/ Support by Danzarte, Residenza Idra, Istituto Italiano della Cultura di Edinburgh, U.O.T, La pergola Monaco

Primo studio / First step presented :: Manipulate Dance Festival 2015 (Uk), Made in Rovereto (It), Next 2014 (It) Caffeine Festival Lecco (It), IETM Bergamo (It), Parvi del l’Opera de Marseille (Fr), Ritorno al Futuro Brescia (It), Pim Off Milano (It).
Tour : Saana Festival Holen Norway (N) , Be Festival 2015 (Uk), Attraversamenti Multipli 2015 Roma Prima italiana (It), Anticorpi Ravenna 2015 (It), Fringe Festival Edinburgh 2015 (Uk), Manipulate Dance Festival 2017 (Uk), Visioni di (p)arte 2015 (It), Diversia Festival Russia (…)

   
 

“Un giorno perfetto, un mondo perfetto, poi d’improvviso tutto si storce.
Sembra una tragedia, lo spunto per un prologo, un fatto di cronaca, la fine di un mondo, del mondo. Tutto per mano dell’uomo…per proclamazione di libertà, di conquista, interesse, bellezza.
Ci siamo chiesti cosa rende tristi, cosa ci ammazza.
Che forma ha questa tristezza, cosa fa ai nostri corpi e alle nostre testoline bionde.
Abbiamo scoperto che esiste il blu monday una sorta di mega depressione mondiale, che non esistono tragedie a lieto fine né tanto meno guerre senza caduti…E andiamo avanti…”

A perfect day, a perfect world, then suddenly everything becomes twisted.
It seems a tragedy, the cue for a prologue, a true story, the end of a world, the end of this world. Everything made by the hand of man … for the proclamation of freedom, achievement, interest, beauty.
We wondered what makes sad, what kills us.
What shape is this sadness, what it does to our bodies and to our little blondes heads.
We found out that there is a sort of ‘blue monday day’ a melancholy universally day… a sort of mega world depression..
We also found out that there are no tragedy with an happy ending and nor wars without fallen … And we still go forward …

C&C è la collaborazione tra due artisti indipendenti; Carlo Massari (84) e Chiara Taviani (85).
Si incontrano nella compagnia Balletto Civile di Michela Lucenti nel 2010.
Nel 2011 nasce il primo spettacolo “Corpo e Cultura”(2011), ne seguono “012”(2012), “Maria Addolorata”(2013) e “Tristissimo” (2014).
Premiati e riconosciuti in diverse occasioni;Premio Palco Aperto/Pim OFF (It), Prix du Jury HiverOclytes/Les Hivernales (Fr),2nd price International Competition for choreographer in Hannover (D), 2nd premio alla coreografia Corto in Danza (It), 2nd price of the Jury Zawirowania Dance competition in Warsaw (Pl), Audience Price in Khonzert Theatre Berne Suisse (Ch) e Premio Speciale alla coreografia/ Premio Roma Danza 2015.

C&C is an artistic collaboration between two artist: Carlo Massari (1984) and Chiara Taviani (1985).They met in the italian physical theatre dance company Balletto Civile/Michela Lucenti in2010.
In 2011 they create their first piece “Corpo e Cultura”(2011), then “012”(2012), “Maria Addolorata”(2013) and “Tristissimo” (2014), presented in different international and national Festival.
Premio Palco Aperto/Pim OFF (It), Price of the Jury HiverOclytes/Les Hivernales (Fr), 2nd price International Competition for choreographer in Hannover (D), 2nd premio alla coreografia Corto in Danza (It), 2nd price of the Jury Zawirowania Dance competition in Warsaw (Pl) and Special price to choreography in Premio Roma Danza 2015.

ceccompany.org